Los nombres árabes de niña más bonitos

Si formas parte de los más de 400 millones de hablantes de árabe del mundo o tu herencia procede de un país donde se habla este idioma, tal vez estés buscando nombres árabes de niña bonitos para tu recién nacida. Para inspirarte, hemos recopilado una amplia lista de nombres árabes para niña con 250 opciones populares, raras, únicas, comunes, bonitas y lindas. ¡Esperamos que encuentres la perfecta!

Nombres femeninos árabes populares

Encontrarás varios nombres de niña árabes musulmanes en las listas de nombres más populares. Quizás ni siquiera sabías que estas opciones modernas eran de origen árabe. Si estás buscando nombres comunes, echa un vistazo a los diez que se enumeran a continuación.

1. Nora. Es el nombre de niña árabe más popular en España en los últimos años. Normalmente se escribe Noora, pero otras grafías alternativas incluyen Nura y Norah. Es la forma femenina de Nur, que significa "luz" en árabe.

2. Ana. Otro nombre árabe de niña popular que también encontrarás en muchos países. Ana proviene del nombre hebreo Channah, que significa "favor, gracia".

3. Sara. Este es uno de los nombres árabes femeninos más populares en todo el mundo. En árabe también se escribe Sarah, y procede de una palabra hebrea que significa "dama" o "princesa". Es el nombre perfecto para tu pequeña damisela.

4. Leila. Es una variante del nombre de niña árabe musulmán Layla, pero también puede escribirse Laila. Significa "noche" en árabe y es uno de los nombres femeninos árabes más comunes en Oriente Medio.

5. Aaliyah. Si buscas nombres de niña musulmanes en el Corán, Aaliyah es una opción muy popular. Ten en cuenta que la grafía puede variar; este nombre también se escribe comúnmente Alia, Aliyah y Aliyya. Significa "exaltada", "elevada" o "sublime", y es posible que asocies el nombre con la famosa cantante Aaliyah.

6. Amira. Es un bonito nombre de niña árabe que también se escribe Amirah. Es la forma femenina de Amir y dado que Amir significa "príncipe", Amira es otro nombre de princesa.

7. Marian. Este es un nombre de niña árabe muy popular, ya que es una variante de María. Se cree que significa "amada" o "amor", pero en Irán, la variante Marian es el nombre de la flor del nardo, que se asocia a la Virgen María.

8. Fátima. Este es otro nombre de niña musulmán en el Corán. Fatemah (grafía árabe) era la hija del profeta Mahoma. El nombre significa "abstenerse".

9. Nadia. Entre las variantes ortográficas de este nombre árabe de niña se incluyen Nadiyya y Nadya, y todas ellas tienen un hermoso significado para tu pequeña. Significa "tierna, delicada".

10. Yara. Este nombre de niña árabe bonito y popular procede del persa y significa "amiga, ayudante".

NUESTRAS HERRAMIENTAS PARA EL EMBARAZO

Buscador de nombres para bebés

Filtrar por género:

NIÑA

NIÑO

Unisex

Filtrar por tema:

Tierno

Biblico

Flores

Literatura

Ver nombres

Nombres árabes de niña poco comunes y únicos

Hay un montón de nombres de niña árabes poco comunes. Si buscas una opción que sea tan única como tu bebé, considera lo siguiente:

11. Abla. Con su grafía única, este nombre tan raro significa "de figura completa", pero su historia es aún más interesante. En el siglo VII, el famoso poeta árabe Antara dedicó la mayor parte de su poesía a una misteriosa mujer llamada Abla.

12. Fayruz. Este nombre femenino árabe tiene orígenes persas y significa "turquesa", como la piedra preciosa. En árabe, la grafía Fayrooz es más común; otra variante es Fairuz.

13. Husnia. Es la forma femenina de Husni y significa "belleza", "excelencia" y "bondad". Se pronuncia Jus-nia.

14. Jadiya. Este nombre de niña árabe único es un apodo histórico. Jadiya fue la primera esposa del profeta Mahoma, madre de todos sus hijos (menos uno), y la primera persona en convertirse al Islam. Se pronuncia Ya-di-ya.

15. Naila. Otro de los nombres de niña musulmanes en el Corán. Naila era la valiente esposa de Uthman, el tercer califa de los musulmanes. Significa "la que llega lejos".

16. Rawiya. Este es un nombre árabe femenino muy único y tiene el hermoso significado de "narradora".

17. Rubab. Si estás buscando un nombre de niña árabe verdaderamente raro, es posible que te guste Rubab. Es la palabra árabe para un tipo único de instrumento musical de cuerda.

18. Samara. Samara (también escrito Samar), un nombre de niña árabe tradicional, tiene uno de los significados más inusuales. Algunos creen que simplemente significa "conversación nocturna", pero a nosotros nos encanta la interpretación islámica de "alguien que conversa bajo la luz de la luna".

19. Shula. Este nombre es corto y dulce, pero sigue siendo único. Significa "llama" en árabe.

20. Zulaija. Otro nombre de niña árabe musulmán con un contexto histórico. Proviene del nombre árabe Zuleika. Fue objeto de numerosos poemas y cuentos del poeta persa Jami. Se pronuncia Zu-lai-ya.

A continuación, encontrarás aún más nombres de niña árabes con significado únicos para inspirarte:

Nombres árabes femeninos modernos y comunes

Aunque las siguientes opciones no se encuentran entre los nombres de niña árabes más populares, son apodos comunes y modernos que te resultarán muy atractivos. Muchos de ellos son nombres de niña musulmanes árabes que encontrarás en países de Oriente Medio, África del Norte, Asia, Europa y América del Norte.

43. Aisha. Si buscas nombres de niña árabes islámicos con significados fuertes, considera esta opción tan moderna. Significa "viva", y también se puede escribir A'isha.

44. Amina. Un nombre femenino árabe muy común. Amina (también escrito Amina o Aamina) proviene de una palabra que significa "sentirse segura, protegida". Sin embargo, también es la forma femenina de Amin, que significa "digno de confianza".

45. Anisa. Este nombre de niña moderno árabe tiene un sonido alegre que combina bien con su dulce significado. Es la forma femenina de Anis y significa "amigable" o "amigo".

46. Dana. Encontrarás el nombre Dana en muchos países, incluidos aquellos con poblaciones que no hablan árabe. En persa, significa "sabio".

47. Dina. Otro nombre de niña árabe común. Es simple en su sonido y significa "religión".

48. Fara. Es uno de los nombres árabes femeninos más bonitos. Tiene un par de significados diferentes. Significa "alegría", pero otras interpretaciones prefieren "felicidad".

49. Fatma. Este nombre se relaciona con la opción Fátima, detallada más arriba. Es uno de los nombres de niña musulmanes en el Corán. También significa "abstenerse".

50. Iman. Significa "fe" y proviene de la palabra árabe amuna ("ser fiel"). Es un nombre unisex, aunque se considera femenino en árabe y masculino en persa. La supermodelo estadounidense de origen somalí Iman lleva este nombre.

51. Samira. Al igual que la opción Samara anterior, Samira tiene un significado muy romántico. Significa "compañera en la conversación nocturna".

52. Yasmín. Este podría ser el nombre árabe para niña más común en el mundo occidental. Derivado del persa, el nombre significa "jazmín" en árabe y hebreo, y alude a la fragante flor con el mismo nombre.

Si quieres descubrir otros nombres árabes de niña modernos y comunes, echa un vistazo a continuación. Quizás conozcas celebridades y figuras públicas con estos nombres:

Nombres de niña árabes fuertes

¿Quieres que tu bebé tenga un nombre árabe femenino fuerte y poderoso? Estas opciones tienen significados muy potentes:

73. Asma. Este nombre de niña árabe corto es poderoso y tiene varios significados. Suele traducirse como "suprema", aunque otras interpretaciones añaden "cielo", "alta" y "exaltada" a la mezcla.

74. Basira. Es la forma femenina de Basir y significa "sabia" en árabe. Basir es uno de los 99 nombres de Alá, el dios islámico.

75. Ikram. Un nombre unisex que significa "honor", aunque su raíz significa "ser generoso". También puedes deletrear el nombre como Ikraam.

76. Kubra. Este podría ser uno de los nombres para bebés niñas árabes más fuertes, ya que es la forma femenina de Akbar, que significa "mayor, más grande". Akbar fue un poderoso gobernante mogol conocido por expandir su imperio a la mayor parte de la India en el siglo XVI.

77. Mumtaz. Mumtaz era la esposa de Shah Jahan, el emperador responsable de construir el Taj Mahal específicamente para ella. Este nombre histórico significa "distinguida".

78. Nurul. Tiene un significado interesante y poderoso. Los nombres árabes compuestos que comienzan con Nur significan "luz de", seguido de la segunda parte del nombre. Si optas por Nurul, teóricamente se traducirá como "luz de" todo.

79. Rashida. Rashida, que significa "guiada correctamente", es la forma femenina de Rashid, uno de los 99 nombres de Alá, el dios islámico. En la escritura árabe, el nombre tiene una primera o una segunda vocal larga, por lo que puedes pronunciarlo como Rá-shi-da o Ra-shí-da.

80. Sultana. Otro de los nombres de niña árabes más poderosos, Sultana, es la forma femenina de Sultan, que significa "sultán". Por supuesto, también puede significar "reina" o "gobernante" en árabe.

81. Taliba. Este nombre es la forma femenina de Talib, que significa "buscador de conocimiento" o "estudiante". Abu Talib es el tío que crio al profeta Mahoma después de la muerte de sus padres y abuelos.

82. Wafiya. El nombre Wafiya, que significa "fiable", "leal" y "perfecta", podría ser la mejor opción para tu pequeña ideal.

Sabemos que las chicas son guerreras, y queremos inspirarte con aún más nombres árabes femeninos fuertes con significado:

Nombres árabes de niña bonitos

Si estás buscando nombres árabes para niña con sonidos o significados bonitos, encontrarás bastantes opciones. Las siguientes serán perfectas para tu pequeña:

104. Adila. Este bonito nombre también tiene un dulce significado: "justa, honesta".

105. Amal. En lo que respecta a los nombres árabes de niña bonitos, Amal es uno de los favoritos. Significa "esperanza, aspiración". Quizás lo reconozcas por Amal Clooney, una abogada británico-libanesa especializada en derechos humanos.

106. Aziza. El nombre Aziza no solo es bonito, sino que también tiene uno de los significados más potentes. Como forma femenina de Aziz, significa "poderosa", "respetada" y "amada", y también es uno de los 99 nombres de Alá, el dios islámico.

107. Basma. Este nombre de niña árabe islámico significa "sonrisa".

108. Fair. Tiene una grafía, un sonido y un significado muy bonitos. En árabe, este nombre femenino significa "amanecer, comienzo".

109. Halima. Como nombre de la madre adoptiva del profeta Mahoma, Halima es la forma femenina de Halim, que significa "paciente", "tolerante" y "apacible".

110. Munira. Munira es un nombre árabe de niña bonito que significa "brillante, reluciente".

111. Nermin. De la palabra persa narm, este nombre árabe femenino significa "suave, gentil". Es una opción unisex; es típicamente masculino en bosnio, pero femenino en turco y árabe.

112. Shaima. Halima (más arriba) era la madre adoptiva del profeta Mahoma, y ​​Shaima era su hija. Este nombre tiene el dulce significado de "marcas de belleza".

113. Zahira. Zahira, que significa "brillar, radiante", tiene dos pronunciaciones: Zá-ji-ra o Za-jí-ra.

Los nombres bonitos suelen ser perfectos para las niñas. Aquí tienes más nombres árabes de niña bonitos con significados adorables y dulces:

Echa un vistazo a estos artículos con nombres en otros idiomas, como el japonés o el inglés.

Nombres de niña árabes lindos

Tu bebé será preciosa, por lo que tal vez necesite un nombre árabe femenino con un sonido o significado adorable. Si eso es lo que estás buscando, tienes muchas opciones:

134. Amani. El bonito nombre Amani significa "deseos" en árabe.

135. Basima. A menudo, también se escribe Basimah. Este nombre de niña árabe musulmán significa "siempre sonriendo".

136. Fikriyya. Además de una grafía única, el nombre Fikriyya tiene una pronunciación y un significado muy lindos. Significa "pensar, reflexionar".

137. Janan. Este nombre tiene posiblemente el significado más bonito de todos: "corazón, alma". Es perfecto para tu pequeña.

138. Khalilah. Este lindo nombre de niña árabe es la forma femenina de Khalil y significa "amiga". Si prefieres escribirlo Kalilah, significará "cariño". Se pronuncia Ja-li-la.

139. Masuma. Este lindo nombre significa "inocente" en árabe.

140. Na'ima. Si buscas un lindo nombre de niña árabe que pueda influir en el temperamento de tu pequeña, prueba con Na'ima. Significa "tranquila, feliz" y "a gusto".

141. Nawal. Entre los nombres de niña árabes islámicos más lindos, encontramos este nombre, que significa "regalo" en árabe.

142. Shakira. Si das gracias por tu bebé, tal vez este nombre sea el adecuado, ya que significa "agradecida". Quizás lo reconozcas por la cantante Shakira, que es de ascendencia libanesa y colombiana.

143. Uzma. Lindo, corto y dulce: el nombre Uzma significa "suprema, más grande".

Echa un vistazo a estos otros nombres de niña árabes bonitos y adorables si aún no has encontrado la opción perfecta:

No te olvides de tenerlo todo listo un poco antes de tu fecha de parto. Echa un vistazo a nuestra lista de cosas que llevar al hospital para no olvidarte de nada:

Nombres árabes para niña cortos

Algunos padres prefieren los nombres de bebé cortos, y en árabe hay un montón de opciones así.

La mayoría de nombres de esta lista tienen dos sílabas, aunque también podrás encontrar algunos de una:

168. Aída. Como variante del nombre Ayda, Aída significa "visitante que regresa" en árabe. La ópera Aida, de Giuseppe Verdi, presenta un personaje principal que, como la princesa etíope, estuvo cautiva en Egipto.

169. Arij. Pronunciado A-rij, este nombre de niña árabe corto significa "fragancia". Al ser musulmán, normalmente se escribe Areej.

170. Dima. A menudo escrito Dema, es un nombre de niña árabe musulmán con un significado romántico, ya que se traduce como "lluvia" en árabe. 

171. Hiba. Tu niña es sin duda un regalo, y ese es el significado del nombre árabe Hiba.

172. Isra. Isra es el nombre perfecto para una niña imaginativa, ya que significa “viaje nocturno” o “viajar de noche”. Quizás tu pequeña Isra tenga sueños de aventuras.

173. Lulu. Puedes encontrar el nombre Lulu como apodo en muchos países, incluidos Alemania, Rumania y Suecia. En árabe, significa "perla".

174. Maha. El nombre Maha significa "oryx" en árabe, que es un tipo de ciervo salvaje. Muchos creen que este animal representa la belleza.

175. Rana. Si tienes la niña más bonita del mundo (seguro que sí), quizás quieras llamarla Rana. Significa "atractiva, llamativa".

176. Ruba. En árabe, Ruba simplemente significa "colinas verdes".

177. Suad. Es una variante de la grafía más tradicional de Su'ad, un nombre de niña islámico que significa "felicidad, suerte".

Lo creas o no, hay aún más nombres femeninos árabes cortos, todos con significados hermosos, únicos o poderosos:

Nombres árabes para niña largos

Los nombres de bebé largos evocan una sensación de elegancia. Si dominas el árabe, sabrás que hay un montón de nombres largos para mujer:

198. Ashraqat. Este nombre femenino árabe significa "brillo".

199. Fakhriyya. Es la forma femenina de Fakhri y significa "honoraria" en árabe. Parece más difícil de pronunciar de lo que es en realidad (Fa-kri-ya).

200. Jathibiyya. Este largo nombre de niña árabe, que significa "encanto" y "atractiva", se pronuncia Ja-di-bi-ya. Hay dos variantes ortográficas, Gathbiyya y Gazbiyya, que tienen la misma pronunciación.

201. Mennatullah. El nombre Mennatullah es una opción poderosa. Significa "gracia de Alá" y se pronuncia Me-na-tu-la.

202. Ruqayyah. Una de las hijas del profeta Mahoma tenía este nombre. Tiene dos significados posibles: "ascenso" o "encanto, encantamiento". Se pronuncia Ru-kai-ya.

203. Sayyida. Significa "dama" en árabe y se pronuncia Sai-yi-da.

204. Shadiya. Shadiya es la forma femenina del nombre Shadi, que significa "cantante" en árabe.

205. Shafaqat. Los nombres largos no siempre tienen significados complicados. Shafaqat, pronunciado Sa-fa-kat, significa simplemente "compasión".

206. Shahrazad. Procede de los elementos persas que significan "ciudad libre". Se pronuncia Sa-ra-zad.

207. Tabassum. Este largo pero dulce nombre de niña árabe, pronunciado Ta-ba-sum, significa "sonriente", así que es una buena opción para una bebé muy alegre.

Aquí tienes otros nombres árabes para niña con una longitud y un significado ideales:

Nombres árabes femeninos inspirados en la naturaleza

Los nombres árabes de niña y su significado suelen estar relacionados con la naturaleza. Si buscas un nombre de bebé inspirado en la naturaleza, te gustarán las siguientes opciones:

221. Arwa. Si te gustan los animales, también lo hará el nombre árabe de niña Arwa, que significa "cabras montesas", aunque algunas interpretaciones musulmanas lo traducen como "bonita".

222. Badr. El nombre Badr, que significa "luna llena" en árabe, es una excelente opción si quieres que tu bebé esté conectada al poder de los ciclos lunares.

223. Hadil. El suave arrullo de una paloma es un sonido bastante tranquilo, así como el significado del nombre Hadil. A veces se escribe Hadeel.

224. Hala. Si buscas un apodo romántico con temática de la naturaleza, considera el nombre musulmán Hala para tu bebé. Significa "halo alrededor de la luna".

225. Marwa. Es el nombre árabe de una planta aromática que comparte denominación con una de las colinas sagradas de La Meca.

226. Rawda. Este nombre de niña árabe, que significa "prado, jardín", se pronuncia Rau-da.

227. Sahar. Significa "amanecer" en árabe, por lo que tu pequeña transmitirá frescura.

228. Tasnim. En árabe, este nombre significa "manantial en el paraíso". Como nombre musulmán, a menudo se escribe Tasneem.

229. Warda. Es la palabra árabe para "rosa", prestada de una lengua iraní. 

230. Zahrah. Derivado de una palabra árabe con la misma grafía, este nombre significa "flor floreciente".

Hay muchos más nombres árabes de niña inspirados en la naturaleza. Continúa tu búsqueda con estas opciones:

Conclusiones

Encontrar el nombre perfecto para tu bebé puede ser muy divertido, pero eso no significa que sea una tarea fácil. Esperamos que esta lista de nombres de niña árabes te ayude a acotar las posibles opciones o al menos te sirva de inspiración. Si los nombres de otros idiomas te llaman la atención, considera echarle un vistazo a los siguientes artículos:

• Nombres de niña ingleses

• Nombres de niña japoneses

• Nombres de niña Italianos

Recuerda que el nombre de tu recién nacida es una elección personal; sigue tus instintos y disfruta del proceso. Mientras tanto, prepárate para la llegada de tu bebé comprando pañales o toallitas y consigue recompensas con la aplicación Dodot VIP en todas tus compras.