Más de 200 nombres japoneses de chica y sus significados

Los nombres japoneses de chica son algo único. Hemos recopilado una lista con opciones de todo tipo, tanto tradicionales con significados fuertes como lindas, originales y raras. Encontrarás nombres con caracteres kanji, significados y pronunciaciones diferentes, de modo que podrás elegir uno muy especial. ¿Lista para echar un vistazo a estos más de 200 nombres?

Tradiciones tras los nombres japoneses de chica

Los nombres japoneses femeninos tienen sus raíces en la costumbre y la tradición. Aunque ya conozcas el proceso por el que se pone nombre a los bebés en Japón y comprendas estas normas culturales, esta sección podrá servirte como repaso y ayudarte a encontrar la opción perfecta para tu bebé.

El alfabeto japonés

Lo primero que debes hacer es entender el alfabeto japonés. Los nombres japoneses suelen utilizar kanji, un conjunto de caracteres que ofrecen una bonita representación visual de cada apodo. El problema es que pueden ser bastante complejos, por lo que algunos padres prefieren usar versiones simplificadas, llamadas hiragana y katakana. Veamos un ejemplo: el nombre japonés Haruka puede tener este aspecto en kanji: 晴香. Si se escribe con hiragana, se verá así: はるか, mientras que en katakana se simplifica aún más: ハルカ.

Caracteres, significado y pronunciación

Una vez que los padres japoneses han elegido un nombre para su hija, deben decidir qué caracteres, significado y pronunciación usar. Los nombres japoneses de chica y chico usan más de 3000 caracteres kanji, y cuando estos se combinan para crear diferentes apodos y significados, se generan opciones prácticamente infinitas.

En cuanto a los caracteres, algunos padres optan por un solo carácter kanji cuando eligen el nombre de su bebé. Sin embargo, tradicionalmente, el nombre era más personalizado cuantos más caracteres de este tipo incluía. Es común ver nombres japoneses de mujer con dos o tres caracteres. Los nombres con cuatro caracteres se usan más para el mayor de la familia, por respeto. Con respecto al significado, una mujer con nombre japonés puede tener el mismo nombre que otra, pero con significados diferentes. Esto se debe a que los padres combinan caracteres y eligen entre varias interpretaciones. Tomemos como ejemplo el nombre Tomomi:

• El carácter japonés tomo tiene varios significados adorables, que incluyen «sabiduría», «intelecto» o «amiga».

• Cuando se combina con tomo, el carácter mi puede significar «bonita», «fruto», «buen resultado» o «verdad», entre otros.

Por lo tanto, tu hija puede tener un nombre japonés con el significado de «belleza inteligente», «verdad sabia», «amiga bonita», etc. Así como los significados pueden diferir, también puede hacerlo la pronunciación. Muchos nombres de chica japoneses con significados comunes y tradicionales se adoptan directamente. No obstante, si prefieres un nombre más personalizado o con una combinación única de kanji, lo normal es proporcionar también la ortografía y la pronunciación. Estas combinaciones te permitirán crear sonidos inesperados, una tendencia relativamente nueva que comenzó en la década de 1990.

Para ponértelo un poco más fácil, nuestra lista de nombres japoneses de chica incluye la pronunciación más común de varios nombres. Si eliges otra diferente, recuerda proporcionar la ortografía y el sonido a tus seres queridos.

NUESTRAS HERRAMIENTAS PARA EL EMBARAZO

Buscador de nombres para bebés

Filtrar por género:

NIÑA

NIÑO

Unisex

Filtrar por tema:

Tierno

Biblico

Flores

Literatura

Ver nombres

Los nombres japoneses de chica más comunes y populares

Si estás buscando un nombre japonés popular para tu hija, te recomendamos que consultes las tendencias en Japón. Cualquiera de las opciones que se muestran a continuación sería un nombre japonés de mujer popular, así como una buena opción para tu pequeña.

1. Ema. Es el nombre japonés más popular. En español, es posible que lo veas escrito como Emma. En kanji significa «favor, beneficio» o «bahía, entrada» combinado con «lino». 2. Naomi. Este es otro nombre japonés muy popular. Aunque se usó durante siglos, su auge principal fue en la década de 1990, y así se mantiene. Significa «directa» y «bonita». 3. Jun. Pronunciado «yun», este nombre también es popular para chica. Como kanji singular tiene varios significados (por ejemplo, «pura», «limpia», «sencilla» y «humedad»). 4. Hana. Otra gran opción para tu hija es Hana, que se pronuncia como el nombre bíblico Hannah. En kanji significa «flor». 5. Reina. Pronunciado «riina», este nombre japonés tradicional significa «sabia». Es una buena opción para tu pequeña intelectual. 6. Himari. Si está buscando nombres japoneses de mujeres que signifiquen «flor», hemos incluido varias opciones en esta categoría. Lo que hace que Himari sea tan lindo es que significa «girasol». 7. Tsumugi. Este nombre japonés popular y tradicional tiene un significado único: «girar» o «pongee». Esta última es la tela de seda anudada que suele usarse en los kimonos en Japón. 8. Rin. Este nombre unisex significa «digna». ¿No te parece una buena opción para una niña noble? 9. Mei. Este nombre japonés se pronuncia «mii» y combina kanji para obtener el significado «brote» o «vida». Es una opción bastante poética. 10. Aoi. Otra elección perfecta para un nombre floral. Significa «malvarrosa» y proviene de un kanji que significa «verde, azul» (igual que las flores).

Nombres japoneses de chica únicos y raros

Aunque los nombres japoneses femeninos populares que se mencionan arriba sean opciones excelentes, tal vez prefieras otros más únicos o raros. Elegir un nombre de este tipo implica que tu bebé destacará entre la multitud. Otra ventaja es que muchos de ellos son clásicos, por lo que probablemente nunca pasarán de moda. 11. Asami. Los nombres poco comunes, como Asami, ofrecen significados muy bonitos. Asa significa «cáñamo», y mi significa «hermoso». 12. Chinatsu. Aunque muchos nombres siguen siendo únicos, aquellos que significan «verano» son bastante populares. Encontrarás muchas opciones, incluido Chinatsu, que significa «mil veranos». 13. Chō. ¿Buscas un nombre japonés raro? Aunque hay muchos, una opción genial es Chō, que significa «mariposa». 100 % recomendado si te gustan los nombres cortos y fáciles de pronunciar. 14. Junko. Si lees esta lista entera, descubrirás que ko significa «niña» y es un kanji común en muchos nombres japoneses para chica y chico. En el caso de Junko, jun significa «obediencia» o «pura». 15. Kyō. Como kanji singular tiene muchos significados diferentes, que incluyen «unir», «cooperar», «capital», «pueblo» e incluso «albaricoque». Se pronuncia «kio» y es muy original. 16. Masuyo. Un presagio feliz, ya que este nombre significa «beneficio,» y «mundo». Tu pequeña conquistará el mundo. 17. Minato. Significa «puerto», por lo que es en una buena opción si buscas nombres que signifiquen «agua» o que estén relacionados con esta. 18. Tsubame. Otra opción rara, que se pronuncia «tsubami». Si te gustan los pájaros, seguro que te encantará, ya que significa «golondrina». 19. Umeko. Ume significa «albaricoque, ciruela», mientras que ko es «niña». El nombre puede adaptarse a un bebé dulce como la fruta. 20. Yaeko. Este nombre significa «niña con varias capas», lo cual es cierto para cualquier bebé.

Más nombres japoneses de chica únicos y raros

Si buscas más nombres de chica japoneses únicos y raros, aquí te dejamos varias opciones con los favoritos de generaciones anteriores.

Nombres japoneses de chica tiernos y adorables

Como habrás descubierto, los nombres japoneses de chica tienen varios significados, por lo que encontrarás muchas opciones tiernas y bonitas. No hay nada más lindo que los nombres que significan «armonía» o «poema». 31. Akari. Este nombre adorable significa «brillante», «pueblo» o «jazmín blanco». 32. Ami. Se pronuncia «eimi». A significa «segunda» o «Asia», mientras que mi es «bonita». Podría ser una buena opción para tu segunda hija. 33. Emi. Este nombre japonés suena encantador y tiene un bonito significado («bonita» e «imagen»). 34. Honoka. La palabra hono significa «armonía», y ka significa «flor». Esto crea un nombre japonés realmente bonito. 35. Ichika. Este nombre tiene demasiados significados para enumerarlos, pero los más bonitos para la palabra ichi son «amor», «esperanza» y «comienzo». Además, ka puede significar «flor», «bonita», «afecto» o «fragancia», entre otros. Además, la pronunciación suena preciosa. 36. Kei. Pronunciado «ke», puede significar «inteligente» o «piedra preciosa». 37. Mio. En este nombre, la palabra mi significa «bonita», mientras que o es «flor de cerezo» o «hilo». 38. Noa. Lindo, bonito y único; el nombre japonés perfecto. Significa «amor». No es una partícula posesiva, y a significa «amor» y «afecto». Tu pequeña tendrá todo lo que necesita con este nombre. 39. Shiori. Este nombre tiene muchos significados diferentes. Cuando se combinan, shi y ori pueden significar «marcapáginas», por lo que es perfecta si quieres que a tu hija le guste leer. Cuando los kanji se consideran por separado, tienen significados como «poema», «tejido» o «elegante», entre otros. 40. Yui. Asegúrate de que tu pequeña sea estilosa con este nombre, ya que significa «excelencia, superioridad» y «prenda de vestir».

Más nombres japoneses de chica tiernos y adorables

Si buscas más nombres japoneses de chica tiernos, bonitos y adorables, aquí te dejamos varias opciones.

Nombres japoneses de chica modernos

¿Buscas un nombre japonés de chica moderno? Independientemente de que tengan significados o sonidos de este tipo, en esta lista te incluimos algunos de los mejores. 51. Akira. Suena genial, te gustará aún más cuando sepas su significado: «brillante» y «claro». Si te gusta ver películas japonesas, quizás conozcas al famoso cineasta Akira Kurosawa. 52. Asuka. Tienes dos opciones para pronunciar este nombre, «asuca» o «asca». El nombre significa «volar» y «pájaro». ¿Acaso hay algo mejor que poder volar por el cielo? 53. Hikari. Pronunciado «kicari», este nombre significa «luz». Es perfecto para la nueva luz de tu vida, ¿no crees? Además, es muy bonito en hiragana (ひかり), que es más popular que el kanji para este nombre. 54. Keiko. La grafía es muy moderna. Significa «celebrar» y «niña», justo lo que querrás hacer una vez que nazca tu bebé. Se pronuncia «kico». 55. Kimiko. Este nombre japonés moderno significa «valioso» (ki), «bonita» (mi) y «niña» (ko), un significado excelente para tu pequeña. 56. Mai. Se puede pronunciar «mai» o «mei». Como kanji singular, tiene varios significados, que incluyen «baile», «genuina», «amor» y «afecto». 57. Noriko. Ponle a tu pequeña este nombre japonés moderno y fuerte, que significa «regla» y «niña». 58. Shun. Prepara a tu pequeña para el éxito con este nombre. Significa «rápida» o «talentosa». 59. Yoshiko. Yoshi tiene varios significados, que incluyen «buena», «virtuosa», «fragante», «alegría» y «respetable». Dado que ko significa «niña», una combinación genial podría ser «niña virtuosa». 60. Yume. Significa «sueño, visión», aunque se le pueden dar otras interpretaciones como «abundante» o «abundante» y «brote» o «brote». La pronunciación es muy moderna.

Más nombres japoneses de chica modernos

Si buscas más nombres de chica japoneses modernos, aquí te dejamos varias opciones.

Nombres japoneses de chica que significan «flor»

Si buscas nombres japoneses de mujer que signifiquen «flor», estás de suerte. Es un significado muy común que los padres eligen para sus hijas. Una bella flor se asemejará mucho a tu preciosa bebé. 71. Ayame. Este nombre tiene un sonido muy bonito. Significa «iris», como la flor morada. 72. Hanae. Pronunciado «anae», este lindo nombre floral combina hana, que significa «flor» y e, que significa «imagen», «favor» o «beneficio». 73. Hanako. La palabra japonesa hana significa «flor», mientras que ko significa «niña». Es un nombre perfecto para una niña preciosa. 74. Hinata. Es un nombre unisex que significa «lugar soleado», «hacia el sol» o, simplemente, «girasol». Puede ser una buena opción si tu hija nace en verano. 75. Karen. Es muy similar al clásico nombre de niña estadounidense, solo que en japonés significa «flor» y «loto» o «lirio de agua». 76. Kiku. Este adorable nombre significa «crisantemo», como la flor. 77. Mio. Este nombre combina kanji para crear el significado «bonita flor de cerezo». 78. Misaki. Si buscas un nombre japonés que sea menos específico que Mio, prueba con Misaki, que significa «bonita flor». 79. Sakura. Si te gusta el significado simple de «flor de cerezo», puedes elegir este nombre. Si eras fanático de Sakura, cazadora de cartas, la serie anime para niñas de finales de la década de 1990, seguro que te encanta. 80. Sayuri. Significa «lirio pequeño», por lo que puede ser una buena opción para niñas delicadas y bonitas.

Más nombres japoneses de chica que significan «flor»

Aunque no lo creas, hay aún más nombres japoneses de mujeres que significan «flor».

TE RECOMENDAMOS

PAÑALES Dodot® Sensitive

Nombres japoneses de chica relacionados con la naturaleza

Muchos nombres japoneses de mujeres están relacionados con la naturaleza. Aparte de flores, encontrarás nombres con significados asociados a animales, estaciones, clima, piedras preciosas y mucho más.

91. Choko. Significa «niña mariposa». ¿No te parece ideal para tu pequeña? 92. Fuyuko. Si tu hija nace en los meses más fríos del año, puedes considerar esta opción, ya que significa «niña de invierno». 93. Hibiki. Si buscas un nombre japonés con un sonido y un significado únicos, Hibiki es una opción excelente. Se pronuncia «kibikii» y significa «sonido» o «eco». 94. Hoshi. Dale a tu pequeña el nombre que más representa lo que es para ti: «estrella». Es un kanji singular. 95. Hotaru. Si buscas nombres relacionados con el fuego, este es algo parecido. Significa «luciérnaga» (que es más bonito, ¿no crees?). 96. Kohaku. Este dulce nombre significa «ámbar», como la piedra preciosa fosilizada. 97. Natsuki. Si buscas nombres que signifiquen «luna», considera Natsuki. Cuando se combina, este kanji significa «luna de verano», por lo que es ideal para una niña nacida en los meses más calurosos del año. 98. Shinju. Este bonito nombre japonés significa «perla». ¿No te parece una buena opción para tu pequeña coqueta? 99. Sora. Corto y dulce. Es un nombre japonés muy bonito que significa «cielo». 100. Suzume. Este nombre poco común significa «gorrión», como el dulce pajarito.

Más nombres japoneses de chica relacionados con la naturaleza

Teníamos que incluir estos nombres en nuestra lista, ya que sus significados son increíbles.

Nombres japoneses de chica que significan «bonita»

Tu niña podría necesitar un nombre que resalte lo bonita que es. Hay muchos nombres japoneses para niñas cuyos kanji significan «bonita», así que no tendrás que andarte con rodeos.

111. Aimi. Si buscas un nombre de niña japonés que signifique «amor», tiene que ser este. Combina ai, que significa «amor, afecto», y mi, que significa «bonita». Una opción perfecta para tu pequeña. 112. Akemi. Este nombre tan bonito significa «bonita» y «brillante». 113. Hitomi. Este nombre suele usar el sistema hiragana simplificado, por lo que se escribe ひとみ. Significa «bonita historia». 114. Kumiko. Este nombre japonés es ideal para las más pequeñas. El kanji significa «mucho tiempo» (ku), «bonita» (mi) y «niña» (ko). Tendrás una hija preciosa para siempre. 115. Michiko. Significa «bonita», «sabia» y «niña» en japonés. Además, la pronunciación suena preciosa. 116. Mika. Este bonito nombre combina mi, que significa «bonita», con ka, que significa «fragancia». 117. Miu. Este nombre corto de bebé tiene un sonido y un significado adorables: «bonita» y «pluma». 118. Nanami. Si tienes una familia numerosa y quieres un nombre japonés que suene bien, quizás te guste Nanami. Nana significa «siete» y mi puede significar «bonita», así que es perfecto si ya has tenido otros seis hijos antes. 119. Satomi. Sato significa «inteligente, astuta, brillante», y mi significa «bonita». Increíble combinación, ¿verdad? 120. Yumi. Este nombre combina dos kanji que tienen muchas interpretaciones. Si deseas que el nombre de tu pequeña sea más bonito, puedes optar por el de «amiga bonita».

Más nombres japoneses de chica que significan «bonita»

Sigue leyendo para conocer otras opciones de nombres japoneses femeninos bonitos.

Nombres japoneses de chica con significados fuertes

Dale a tu chica una sensación de poder con un nombre cuyo significado sea fuerte. Aunque estas opciones sean potentes, suenan preciosas. 131. Ayane. Es un nombre ideal si buscas un significado único. En japonés, aya significa «color», «diseño» y «diseño de kimono brillante», mientras que ne alude a «sonido». Dado que el kimono es una prenda tradicional tan importante, se trata de una opción significativa y fuerte. 132. Chiyo. Aunque es un nombre simple, tiene un significado bastante poderoso: «mil», «generación» y «mundo». 133. Hiroko. Este lindo nombre japonés para niñas es perfecto para tu pequeño bebé. Hiro puede significar «tolerante, generosa», «abundante» o «próspera». Como ya hemos visto, ko significa «niña». 134. Masako. A estas alturas, probablemente hayas memorizado que ko significa «niña», así que los nombres con estas terminaciones te parecerán muy adorables. Masa puede significar «elegante», «graciosa», «correcta» o «adecuada», de modo que tu pequeña atraerá todas las miradas. Se pronuncia «mosaco». La actual emperatriz consorte de Japón se llama así. 135. Miku. Esta opción te encantará. Mi significa «bonita» y ku alude a «cielo» o «mucho tiempo». Sin embargo, como lectura tradicional en nanori, Miku tiene una mezcla no estándar de kanji y significa «futuro». 136. Shinobu. Aunque es un nombre de bebé largo, es un kanji singular. Significa «paciencia, resistencia». 137. Tomoko. El nombre Tomoko, es una elección muy poderosa. Tomo puede significar «sabiduría, intelecto» y ko es «niña», por lo que estarás preparando a tu pequeña para un gran futuro. 138. Tsukiko. Significa «luna». Dado que ko es «niña», será como decir que tu pequeña es una «niña de la luna». 139. Ume. Este nombre simplemente significa «albaricoque japonés, ciruela», como la especie Prunus mume. Aunque no te parezca muy fuerte al principio, en la cultura japonesa se cree que la flor de ume es un talismán para protegerse contra el mal. 140. Yoshi. Como kanji singular, es un nombre unisex con varios significados. Para que suene fuerte, puedes elegir «buena suerte», «justa» o «virtuosa».

Más nombres japoneses de chica con significados fuertes

Ponle alguno de estos nombres japoneses de chica a tu pequeña si quieres que sea fuerte e independiente.

Otros nombres japoneses de chica

Si todavía no has encontrado el nombre japonés de mujer perfecto, aquí tienes algunos más:

Conclusiones

¿Has encontrado el nombre japonés perfecto para tu bebé? Esperamos que sí. Poner un nombre a tu pequeña es una gran decisión. Aunque no sea una tarea fácil, seguro que lo recuerdas con una enorme sonrisa. Disfruta del proceso y déjate llevar por tus instintos. Si necesitas un poco más de inspiración, echa un vistazo a nuestro generador de nombres para bebés.

Mientras te preparas para la llegada de tu hija, descarga la aplicación Dodot VIP y obtén recompensas por todas las futuras compras de pañales y toallitas.

_{¿Cómo hemos escrito este artículo? La información de este artículo se basa en los consejos de expertos y se extrae de fuentes médicas y gubernamentales fiables, como la American Academy of Pediatrics y el American College of Obstetricians and Gynecologists. A continuación, se incluye una lista con las fuentes utilizadas para elaborar el artículo. El contenido de esta página no debe reemplazar el consejo médico de un profesional. Consulta a un profesional médico para obtener un diagnóstico y tratamiento completos.}