50 nombres hawaianos de niña y su significado

Hay algo especial en los nombres hawaianos de niña. Son tan bonitos y únicos como las propias islas. Los nombres hawaianos suelen estar llenos de significados hermosos y pueden ser una opción muy atractiva para tu hija, tanto si eres de Hawái, tienes algún vínculo con la cultura o simplemente te encanta cómo suenan estos nombres. Algunos de ellos incluso resultan fáciles de pronunciar. Descubre tu favorito en nuestra selección de 50 nombres inspirados en las islas para niñas. Si te interesa descubrir más alternativas, explora nuestra sección de nombres de bebés.

Selección Dodot

Descubre el nombre perfecto para tu bebé y conoce su origen y significado con nuestro generador de nombres de bebés. Filtra por género, tema, origen o letra y explora historias únicas para inspirarte.

NUESTRAS HERRAMIENTAS PARA EL EMBARAZO

Buscador de nombres para bebés

Filtrar por género:

NIÑA

NIÑO

Unisex

Filtrar por tema:

Tierno

Biblico

Flores

Literatura

Ver nombres

Nombres hawaianos de niña más populares

En Hawái, abundan los nombres bonitos y originales para niñas. El idioma hawaiano está dominado por vocales y todas las sílabas terminan en vocal (salvo palabras prestadas), lo que aporta una sonoridad suave y melodiosa, ideal para crear nombres preciosos. Además, cada nombre cuenta con historias y significados entrañables.

1. Kailani. Es un nombre tradicional hawaiano. Proviene de kai ("mar") y lani ("cielo"). Se pronuncia kie-LA-nee.

2. Haukea. Esta opción femenina une hau y kea, formando "nieve blanca".

3. Haunani. Un nombre bonito y tierno para niña, Haunani significa "nieve hermosa". Hau es "nieve" y nani "belleza".

4. Kaipo. Kaipo significa "corazón amado" o "querida". Se forma por ka (artículo) e ipo.

5. Kalani. Similar a Kailani, Kalani también puede escribirse Kaylani. Tradicionalmente, ka significa "el/la" y lani puede ser "cielo", "majestad" o "real", así que puedes elegir el que más te guste.

6. Kalea. Uno de los nombres hawaianos de niña más bonitos. Kalea significa "alegría" o "felicidad".

7. Maile. Maile es una enredadera que se usa en Hawái para hacer el tradicional lei de flores.

8. Malia. Un nombre famoso por Malia Obama, hija del expresidente Barack Obama, nacido en Hawái. Malia es la forma hawaiana de María, que se interpreta como "amada".

9. Mikala. Tradicionalmente es un nombre masculino, pero la versión femenina puede aparecer como Makayla o Micaela. Mikala deriva de Michael, que significa "quién es como Dios". Micaela tiene popularidad en España e Italia.

10. Kamalani. Nombre unisex, formado por kama ("niño/a") y lani ("cielo", "majestad", "real"). Así, el significado es "niño/a celestial" o "niño/a real".

11. Kanani. Un nombre muy bonito y sencillo que significa "la belleza".

12. Kau’i. Procede de ka (artículo) y uʻi ("juventud" o "belleza"). Kau’i significa "la joven".

13. Kawehi. Ka significa "el/la" y wehi "adorno". Así, Kawehi se traduce por "el adorno" o "adornada".

14. Kealoha. Un nombre precioso por incluir aloha, que significa "amor". Kealoha es "la amada".

15. Kōnane. El acento sobre la vocal alarga el sonido. Kōnane significa "brillante".

16. Makana. Makana es un nombre unisex y se dice ma-KA-na. Su significado es "regalo", ideal para una niña tan esperada.

17. Mālie. Mālie significa "calma" en hawaiano, con vocal larga al inicio.

18. Momi. Los nombres cortos para niñas, como Momi, son dulces y fáciles. Momi significa "perla".

19. Nani. Otro nombre corto y lleno de encanto, Nani significa "belleza" o "gloria".

20. Noelani. Noelani es "niebla celestial"; proviene de noe ("niebla") y lani ("cielo", "majestad").

21. Kalei. Significa "flores".

22. Kapua. Kapua también significa "flores", pero pua puede ser "descendencia"; así, el nombre puede traducirse como "flor" o "niña".

23. Lehua. Lehua es la flor nacional del estado de Hawái, famosa por sus colores vivos y forma esponjosa.

24. Lei. Si has pasado por Hawái, conocerás lei. Significa "flores" o "niña".

25. Leimomi. Al incluir lei y momi ("perla"), Leimomi significa "flores de perla" o "niña perla".

26. Pua. Pua significa "flor" o "descendencia". Puedes usar Pua como nombre principal o como parte de opciones compuestas, como las siguientes.

27. Pualani. Pua ("flor, descendencia") y lani ("cielo", "majestad") dan como resultado "flor celestial", "descendencia real" o "niña celestial".

28. Puanani. Con nani ("belleza"), Puanani significa "flor hermosa" o "niña hermosa". Pualani y Puanani pueden ser ideales para gemelas.

29. Hōkūlani. Este nombre para mujer une lani ("cielo, majestad") y hōkū ("estrella"). Hōkūlani es "estrella celestial".

30. Kai. Uno de los nombres hawaianos más sencillos de pronunciar, Kai significa "mar" y es un nombre unisex.

31. Kaimana. Kai es "mar" y mana "poder". Así, Kaimana significa "mar poderoso".

32. Kaulana. Nombre tradicional unisex que significa "famoso" en hawaiano.

33. Keahi. Otro nombre unisex, Keahi une ke (artículo) y ahi ("fuego"). Si buscas un nombre intenso, este significa "fuego".

34. Keala. Varios nombres empiezan por Ke. Aquí, ala significa "camino", así que Keala es "el camino". Si añades una okina (‘ala), significa "persona estimada".

35. Keanu. Quizás relacionas este nombre con el actor Keanu Reeves, de ascendencia hawaiana. Anu es "brisa fresca", así que Keanu significa "la brisa fresca".

36. Keone. One quiere decir "tierra natal". Keone significa "la tierra natal".

37. Lani. Para ir a lo sencillo, Lani significa "cielo", "real", "majestad".

38. Māui. Es una isla de Hawái. El significado es incierto, pero para la mitología local, Māui creó las islas sacándolas del océano. Está relacionado con el sol.

39. Moana. Si te gusta la película Moana, seguro que conoces este nombre de origen hawaiano (y también presente en otras lenguas polinesias). Significa "océano" o "inmensidad de agua".

40. Nālani. Significa "los cielos" o "los líderes".

41. Apikalia. Es la forma hawaiana de Abigail, que significa "mi padre es alegría".

42. Elikapeka. Forma hawaiana de Elizabeth, "mi dios es un juramento".

43. Iekika. Es la versión hawaiana de Jessica. Jessica tiene raíces bíblicas y se relaciona con el significado "contemplar".

44. Kakalina. Este nombre es la interpretación hawaiana de Katherine, ideal si buscas una variante isleña de un clásico. En latín viene de "katharos", que significa "pura".

45. Kala. La forma hawaiana de Sara, Kala significa "princesa".

46. Kalena. Kalena es la forma hawaiana de Karen, que a su vez es la forma corta danesa de Katherine. Como Katherine, Karen significa "pura".

47. Kekepania. Es la versión hawaiana de Stephanie, que deriva de Stephen, originado en griego como Stephanos: "corona" o "guirnalda".

48. Kiana. De fácil pronunciación, Kiana corresponde a Diana. Es de origen griego y se relaciona con antiguas figuras mitológicas.

49. Kilikina. Equivale a Christina. Su significado es "cristiana" o "ungida".

50. Mele. Este nombre hawaiano para niñas significa "canción" y también corresponde a la forma hawaiana de María.

¿Buscas más ideas? Descubre nombres por temática e inspiración

¿Aún no encuentras el nombre perfecto? Explora más ideas para nombres de bebé por temática, origen, significado, estilo y popularidad. Así descubrirás nuevas propuestas en nuestras listas llenas de inspiración como el artículo sobre nombres de niña.

1. Mei (美). Los nombres femeninos chinos más comunes tienen significados como "flor", "belleza", "amor" o "elegante". Mei, por ejemplo, significa "belleza”. Ideal para una niña preciosa.

2. Woong. Puedes elegir Woong si buscas un significado como "grandioso y magnífico".

3. Xanna. Probablemente derivado de Zanna, que a su vez viene de Susanna y significa "lirio" en hebreo. Xanna es una versión moderna de nombres tradicionales.

4. Queenette. Si buscas una variante de Queen, Queenette es una opción original y elegante.

5. Greenlee. Este nombre significa "claro del bosque" en inglés antiguo. Originalmente era un apellido, pero se ha convertido en un nombre poco común para niñas.

En resumen

Hawái es un lugar singular con una cultura y tradiciones muy valiosas. Al buscar nombres de niña, es interesante descubrir opciones de distintas partes del mundo, incluidas las islas hawaianas. Usa nuestra lista para ampliar posibilidades o inspirarte.

Por supuesto, si tienes raíces hawaianas o una conexión con la cultura, esta selección puede ayudarte a encontrar el nombre más especial para tu bebé. Muchas opciones son unisex.

¿Necesitas aún más ideas? Prueba nuestro Generador de Nombres de Bebé para búsquedas personalizadas. O comparte la decisión con otros organizando una fiesta familiar.